Джо в квадрате

Джо Юки, один из самых крутых диджеев Сибуи, тайно известен как главарь банд. Из-за своего травмирующего детства он люто ненавидит "слабаков" и видит в победе единственный выход в жизни. Однажды ночью парень, известный как "боксерская груша-человек", издевается над стариком. Старик напоминает Джо о его родителях и детстве, и он, не сдержавшись, вызывает парня на драку. Битва, в которой он терпит поражение, а его гордость разбита вдребезги.