Бабушка Моттаинай

В книгах знаменитая бабушка пытается раскрыть истинное значение японского словосочетания "моттайнай" после того, как ее сын спросил ее, что это значит, а она не смогла ответить. "Моттайнай" - это часто используемое восклицание, которое примерно переводится как "какая расточительность!", выражающее сожаление по поводу расточительности. Бабушка пытается раскрыть значение и важность слова "моттайнай" в этой истории.