Последний воздушный налёт на Кумагая

Главная героиня - 7-летняя девочка по имени Сатико. Она только что потеряла своих ближайших родственников в результате взрыва бомбы в Токио и отправляется на поезде к семье своего дяди в Кумагаю в префектуре Сайтама. Опасность еще не миновала, потому что по пути поезд был обстрелян самолетом. На вокзале ее встречает дядя, и он и вся его семья встречают ее с распростертыми объятиями. Вместе со своими двоюродными братьями и сестрами Сатико исследует красоту природного ландшафта вокруг Кумагаи.К сожалению, этим прекрасным дням позднего лета не суждено продлиться долго. В заключительной части фильма показан последний воздушный налет войны. Город погружается в страх и хаос, и Сатико разлучается со своей семьей, что приводит к трагическим последствиям.