Радужный мост

Сатоши стал популярным мальчиком благодаря своим успехам в футболе. Каори начинает ревновать и распускать слухи о том, что Сатоши был из низшего класса. Школа начинает избегать Сатоши до такой степени, что он перестает играть в футбол. Когда дом Каори пострадал от оползня, Сатоши пришел на помощь.