Вольный стиль! Заплыв в будущее

Харука, посещающий колледж в Токио, вновь встречает Асахи, что наталкивает его на воспоминания о годах средней школы и об Икуе. В это же время Макото работает над исполнением новой мечты, находясь в Токио вместе с Харукой. А с Рином приключается неожиданная встреча в Сиднее. Ждёт ли героев впереди новая битва? Или же они столкнутся с прошлым, которое оставили позади?