Захват эмблемы: Вторая попытка

Синдзюку, 1983 год. Член банды якудза Каэда, Акуцу Дзедзи, потерпел поражение в драке с университетской командой болельщиков и, обливаясь горькими слезами, молит о прощении. С тех пор в жизни Джоджи ничего хорошего не складывалось, пока 10 лет спустя, в 1993 году, его другу не приказали убить его, и, убегая, он покончил с собой, положив конец своей несчастной жизни.Но когда Дзедзи открыл глаза, он был в Синдзюку в 1983 году, во время драки со студентами университета, из-за которой все пошло наперекосяк. Теперь, имея за плечами еще десять лет воспоминаний и опыта, Джоджи поражает студентов университета своей силой духа и мудростью. Теперь он клянется носить золотую эмблему города и начинает свою жизнь заново.